Le moins que l'on puisse dire, c'est que ça n'a pas été de tout repos dans cet hôpital ! Alors que notre petit trio adoré pensaient être enfin en sécurité, Meredith entends un bruit, une voix. Elle seule l'entend. Meredith se précipite vers cette voix. Casey et Derek intriguait n'ayant entendu suivent Meredith. Malheureusement ils l'a perdent. C'est alors que Derek remarque une jeune femme étendue au sol avec un étagère qui semble lui être tombée dessus.

Cette jeune femme n'est autre que Valéane. Lors de l'attaque, elle s'est fait projeter violemment contre cette étagère qui lui est retombé dessus et qui l'a assommé. A la base, Valéane était venu à l'hôpital pour une simple morsure d'un chien.

Derek et Casey aideront-ils la jeune femme évanoui ? Ou préférons-ils chercher leur amie Meredith qui s'est volatilisé sans laisser de trace ?